Hace unos meses que no he escrito aquí.No sólo por farta de tiempo,sino que me quitó las ganas de escribir fragumentos en español.
Aunque puedo escribir unas frases cortas en español,con ayuda de un diccionario,es difícil de componer frases. Lo comprendo. Comprendo que me es imposible menejar español (o inglés etc ) tan bien como japonés. Sin embargo,cuando no podía expresar bien mi opinión,me sentía miserable,muy torpe.
Pero gracias a un amigo español que viajó a japón en agosto,recordé "gracia de hablarse o parlotear en español".En su estancia,nos hablabamos casi siempre y era muy divertido,aunque a veces no podía entender lo que me decía :) (por mi poca habilidad linguistica.)
Entonces,he decidido escribir otra vez.
No voy a (o mejor dicho no puedo )tratar del tema complicada,seguramente os abrriré :) pero bueno, voy a empezar poco a poco.
domingo, 16 de septiembre de 2007
reiniciar
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
4 comentarios:
Oh, has escrito en el blog en Español,qué bien, porque hoy estoy cansado de japonés y kanji jaja
Fue una pena estar tan poco tiempo, aunque tengo la espina clavada (tener una espina clavada= arrepentirse de algo) de que apenas hablé en japonés con vosotros...
Soy un mal amigo :(
A lo mejor dentro de mucho tiempo escribo blog en japonés, aunque de momento escribir en Twitter para mi es suficiente jeje
jajaja! mucho gusuto Sr.moro! y qué significa m.s??
la verdad es que hablaste muchisimo en español,pero en japonés poco :P ... pero no fue nada,no? Aunque hablaste poco en japones,pero son buenos,es verdad. Entonces,la proxima vez,vamos a hablar SOLO en japones,vale?
Espero la inauguración de tu blog en japonés!!
Mucho ánimo y si tienes alguna duda en español, pregunta cuando quieras =)
Gracias por tu comentario.me gustaía hacerlo,y tu tambien! Pero tengo mogollón de dudas,así que no sé de dónde empiezo XD. saludos!
Publicar un comentario