Hanabi

Hoy he visto “Hanabi”(fuegos artificiales) en la fiesta del instituto de bachillerato en que me graugradué hace muchos siglos.
Este Hanabi es una costumbre peculiar de nuestra escuela,que normalmente es difícil que lanze un cohete en el patio de la escuela. Pero,afortunadamente? ,aunque nuestro barrio es pertenece a la ciudad de Yokohama,es uno de las ciudades grandes de Japón,hay muchas zonas verdes,para ser exacto,es la zona provinciana. Así que el patio de instituto es grande y podemos disfurtar con el espectáculo.

Para la mayoría de los japoneses, el Hanabi es una cosa típica de verano. En julio y agosto suelen celebrarse las exhibiciónes de fuegos artificiales en varias regiones de Japón. La gente suele ir a ver ,puesto a Yukata(un tipo de Kimono,mas fino que Kimono) Entonces Hanabi de nuestra escuela parece un evento fuera de estación. Pero me gustan los dos,hanabi de verano y otoño,es que tienen distintos encantos.
Creo que el de verano es para gozar con el ambiente tradicional, se pone Yukata y Geta(zapatillas tradicionales) ,en la mano con Uchiwa(como abaníco,pero su forma un poco distinta) y el de otoño es paraadmirar la belleza de este arte. Como la tempreratura es más baja que verano, el aire está más límpio y claro. Hanabi resplandece al cielo claro. Es muy hermoso y vivo.

Entonces deseo que vaya a celebrarse más exhibiciónes de fuegos artificiales en otoño que ahora.Seguramente no voy a ir con Yukata,pero sería mas bonito que verano.